La Tierra de Sagatara

                                                                              Jorge Arias Gómez                                                         Prefacio a la segunda edición La intención al redactar una versión, aumentada y corregida, de Farabundo Martí , ha sido la de situar al lector como un testigo presencial en la atmósfera ...

                                                                                 Guillermo J. Dawson Nota Introductoria Cuando se escriba la historia del libro de texto salvadoreño, habrá de figurar entre los primeros -y quizá el primero- la sorprendente obra de Guillermo J. Dawson "Geografía Elemental de la República del Salvador", fechada en 1890 y editada por Hachette de París. Digo sorprendente porque a esa altura del siglo XIX constituye un esfuerzo extraordinario escribir un libro tan exhaustivo sobre el país, con centenares de ilustraciones, algunas de las cuales corresponda...

                                                          Miguel Huezo Mixco LA ANUNCIADA TORMENTA Entre la finalización de este ensayo en las navidades de 2008 y el inicio del proceso de su publicación, en abril 2009, a El Salvador han llegado los primeros vientos de la crisis económica mundial. En la cumbre del Foro Económico Mundial para América Latina, en Cancún, Elías Antonio Saca, a la sazón presidente de la república, había advertido que para El Salvador las crisis alimentaria y energética unidas a la desaceleración económica en Estados Unidos constituían una «tormenta perfecta». Esta imagen había sido usada por el político mexicano Manlio Fabio Beltrones. De todas maneras, en El Salvador aq...

                                                  Rafael Lara Martínez RESUMEN DEL LIBRO El libro se compone de cuatro artículos independientes que el lector puede leer sin un orden fijo. Su secuencia no es temática, sino cronológica. En primer lugar, "Castillo, "contra quien thodos hechan?- descubre la ambigüedad de la figura histórica de un presunto prócer, cuya imagen oscila entre un héroe y un traidor según las fuentes que se privilegien. El ensayo recopila una bibliografía exhaustiva sobre su semblante, para descubrir la falta absoluta de una voz propia del implicado. Lo curioso de quien se juzga como el verdadero prócer popular es tanto su silencio como la transformación de todos los testimonios acusatorios primarios en al...

                                                                Rafael Lara Martínez En 1966, en Praga, se dieron cita Roque Dalton, poeta revolucionario, y Miguel Mármol, veterano militante comunista y sobreviviente de las matanzas de 1932. De las conversaciones que mantuvieron, Dalton publicaría seis años después en Costa Rica su celebrada novela-testimonio Miguel Mármol: los sucesos del 32 en El Salvador. Por años, la crítica literaria consideró esta obra como una recreación fiel del relato de Mármol, sólo levemente retocado por las exigencias de su traslado del registro oral a la escritura. A partir de una minuciosa revisión del cuaderno donde Dalton llevó registro de su...

Ernesto Cardenal A Roque Dalton yo lo recuerdo riendo. Flaco, de un blanco pálido, huesudo, narizón como yo, y siempre riendo. No sé por qué siempre te recuerdo riendo, Roque Dalton. Un revolucionario reidor. No es que los revolucionarios sean especialmente serios ni mucho menos, pero es que él era un revolucionario especialmente reidor. Se reía en primer lugar de él mismo. Se reía de cosas ridículas de El Salvador, y siempre estaba hablando de El Salvador y es que quería muchísimo a su país «Pulgarcito» El Salvador. Se reía de la burguesía salvadoreña naturalmente, y nos hacía reír a todos. Se reía de los jesuitas con los que se había educado y en cuyo colegio había «perdido la fe» (también se reía de esta expresión) para entrar al Partido Comunista y también se reía de cosas de su Partido Comunista. (Pero de todos modos era su partido). Contaba historias fantásticas de El Salvador que parecían inventadas pero eran ciertas. A un hombre lo tuvieron preso por varios años en una cloa...

                                              Haydeé Henríquez La obra que el lector tiene en sus manos es una narración de lo que ha sido, es y puede llegar a ser el Estado de El Salvador cuando sea libre. Su tesis se puede sintetizar así: El Estado de El Salvador nació y aun vive en cautiverio; los salvadoreños deben liberarlo o morir en su intento por lograrlo; los hermanos lejanos pueden y deben salvarlo pagando el rescate. El Estado de El Salvador, algún día será libre. El título de la novela, "El secuestro del Estado salvadoreño", sugiere que se ha cometido un delito llamado secuestro, tipificado como la aprehensión con fines delictivos del Estado de El Salvador; en donde los actores son los secuestradores poderosos y el secuestrado, los débiles. Sus c...