La Tierra de Sagatara

                                                 Por Roberto Armijo Don Francisco Gavidia y don Alberto Masferrer, son dos escritores que admiro. A don Francisco por su personalidad excepcional. Casi un genio. A don Alberto por su destino prometeico. Don Francisco es el ansia de hacer trascender por medio de la reflexión y el estudio, el espíritu de la salvadoreñidad. Don Alberto es la lucha diaria, el combate cotidiano de J acob con el ángel. Don Francisco cuando habla de su país, y se resiente de su ignorancia y le duele verlo hundido en la abyección, utiliza la alegoría, y desprecia a Esparta: pueblo obediente, esclavizado. Don Alberto, al contrario, habla de El Salvador a secas. El Salvador carcomido por el paludismo; aherrojado por el hambre, por el egoísmo y el alcohol. Cuando don Francisco se remonta por medio de su creación potente, perpetúa una concepción del mundo consecuente con su actitud democrática. Creación profunda de auténtico pensador. Don Alberto cuando se rem

                                                          Roque Dalton                          PRESENTACIÓN "Sólo el asombro limpia la mirada del muerto"                                                           R.D. Y LLEGAMOS, por fin, a la tercera y última entrega de No pronuncies mi nombre, el único esfuerzo editorial que de momento reúne la obra poética completa de Roque Dalton, sin duda el autor salvadoreño más conocido y celebrado en el mundo. Con enorme expectativa iniciamos este proyecto y lo cerramos hoy con inocultable satisfacción. CONCULTURA, a través de la Dirección de Publicaciones e Impresos, sabe muy bien que el presente tomo constituye, junto a los dos anteriores, un hito bibliográfico incomparable, ya no solo porque recopila por vez primera todos los poemas de Dalton, sino porque brinda a sus lectores y críticos una visión amplia, rigurosamente entera, de la obra que, sin dejar de ser un referente indiscutible de la literatura comprometida latin

                                                      Roque Dalton                           PRESENTACIÓN   "Los hombres de este país son como sus madrugadas / mueren siempre demasiado jóvenes / y son propicios para la idolatría"                                                                                                              R. D. EL RETO era y sigue siendo mayúsculo. Roque Dalton es el autor más vivo de El Salvador: sus lectores aumentan en el mundo entero, sus críticos continúan maravillándose, y la tarea de recopilar la totalidad de su obra poética se ha convertido, por consiguiente, en un deber histórico de alcances todavía indefinibles. Bástenos valorar, aún sin la reflexión debida, las múltiples expresiones de admiración y encomio con que fue recibido el primer tomo de No pronuncies mi nombre. A lo largo y ancho de Latinoamérica, allí donde sobreviven amigos personales del poeta -compañeros de juergas y de proyectos políticos-, los recuerdos entr

                                                   Roque Dalton PRESENTACION Los TRES MIL ejemplares del primer tomo de la Poesía completa de Roque Dalton, terminados de imprimir en agosto de 2005, estaban completamente agotados cuando en mayo de 2008 dimos a las prensas los contenidos del segundo tomo. Sabíamos de sobra      e  l interés que alrededor del planeta despertaría este histórico esfuerzo editorial, pero no imaginamos que íbamos a vernos en la obligación de emprender la reimpresión de la serie a menos de cuatro años de haberla iniciado. Estas palabras de presentación, sin embargo, responden a otro propósito que el de únicamente agradecer a quienes nos están animando a proseguir el rescate y la promoción de Dalton. Ahora, más energizados, deseamos pedir la activa complicidad de los admiradores del poeta, porque es eso, en esencia, lo que Roque necesita a estas alturas del viaje de su obra por el mundo, junto a la renovada afición por su lectura, el creciente cariño po