La Tierra de Sagatara

                                                Portada Editorial Universitaria. San.Salvador, 1980 PROLOGO Huyendo de lo que podríamos denominar "prologo comercial" o "prólogo de simpatías", introducimos a este libro de Roque Dalton porque sus elementos imponen dos razones: una puramente de servicio a la cultura y otra de obligación ante el arte lindando con el acaecer político-social: vale aclarar para el primer caso, que se sirve a la cultura cuando hacemos hincapié -ajenos a intereses despreciables-   en las excelencias que el lector disfrutará páginas adentro del libro prologado. La ventana en el rostro representa un alud de emociones y circunstancias, de satisfacciones, llantos     y compromisos; representa la síntesis de una vida batallada y batalladora no obstante que su autor apenas rebasa los veinticinco años de edad. Roque Dalton plasma en su libro la emoción de sus viajes alrededor de una cuarta parte del mundo, la circunstancia política de la ácida

¿QUE HAY EN LOS CUENTOS DE CIPOTES? ¿Será una impertinencia del autor hacer una corta serie de preguntas de este tipo? -¿Qué hay en los Cuentos de Cipotes? -¿Qué son los Cuentos de Cipotes? -¿Qué dicen los Cuentos de Cipotes? Parece una pedantería, una insolencia y una tontería. Debiera decirlo el crítico, el prologuista, el editor, o simplemente el lector. No estamos queriendo que el crítico no lo diga: ¡que lo diga! No hay prologuista porque no nos gusta el prólogo ajeno. El editor no se opone a que el autor mismo opine sobre un género de cuentos creados por él, según sus pretensiones; el lector va ganando con las explicaciones preliminares del autor. Estamos introduciendo al lector a un libro que contiene la serie de cuentos más desconcertantes que se haya presentado en este lugar (quisiéramos decir en Centro América; quisiéramos decir en América; quisiéramos decir en el mundo; porque amamos los cuentos de cipotes con entrañable amor y los queremos elevar hasta donde sea posible