jueves, 22 de junio de 2017

Lista de cien libros cuya lectura mejorarán la cultura salvadoreña

                                       Alberto Masferrer por Valero Lecha (1968)

Víctor Manuel Guerra Reyes

Masferrer, en su artículo La cultura por medio del libro propone la fundación de Bibliotecas Públicas en los municipios, que contengan al menos cien libros que sirvan para la formación cultural de los salvadoreños y afirma que “si fundáramos las bibliotecas municipales sobre la base de lectura amena, habríamos hecho algo muy importante en este ramo de crear diversiones para el pueblo.” Concluye asimismo que “en nuestra lista no han de figurar sino libros que, por ser divertidos no sean mentirosos, y que no sean obscenos y que no dejen un concepto demasiado estrecho de la vida y que no exijan demasiada técnica como algunos del encantador de Julio Verne. ¿Bastaría con eso? amenidad, inteligencia, decencia, verdad, amplitud y sencillez, paree casi todo lo que deberíamos exigir en los libros que vamos a poner en manos de nuestro pueblo.” En este sentido para Masferrer, “todo lo que han creado de hermosura, de arte, de verdad, de bondad, los grandes escritores que son, por ello, los mejores y más grandes maestros de la humanidad.”  Cien libros de primer orden que sean obras de arte, obras amenas, sanas, discretas, optimistas, instructivas y sugestivas. Como si dijéramos, cien diamantes o cien rubíes extraídos de las minas de la literatura, de la historia, de la ciencia, de la religión, de la moral. Para él, “no es perfecta la lista que hemos formado, hay en ella una veintena de obras que podrían substituirse ventajosamente con otras; pero ello no es posible por el momento. En todo caso, estamos seguros de no haber incluido en nuestra lista ningún libro tonto ni perverso.”.
He aquí la lista:
1. Fábulas, de Samaniego.
2. Cuentos, de Charles Perrault
3. Cuentos, de Hans Christian Andersen
4. Cuentos y Fábulas, de León Tolstoi.
5. La Tierra, de Vidal de la Blache.
6. El África Tenebrosa, de Enrique M. Stanley.
7. El Arroyo, de Eliseo Reclús.
8. Luz y Vida, de Karl Georg Büchner.
9. Colección de Cartillas Científicas, de Edwar V.Appleton.
10. Teatro Selecto, de Calderón de la Barca.
11. Dramas, de Friedrich Schiller.
12. Comedias, de Bretón de los Herreros.
13. Un enemigo del pueblo, Henrik Ibsen
14. El Avaro, de Moliere
15. Comedias Escogidas, de Juan Ruiz Alarcón.
16. Comedia de equivocaciones, deWilliam Shakespeare.
17. La Tempestad, de W. Shakespeare
18. Sueño de una noche de verano, de W. Shakespeare.
19. Macbeth, de W. Shakespeare.
20. Dramas y Leyendas, de José Zorilla.
21. El Bufón de las familias
22. El Pájaro, de Michelet
23. El Insecto, de Michelet
24. Las Abejas, de Maeterlinck
25. Viajes escolares, de Topffer
26. Las Flores animadas, de Grandville
27. La Vuelta al mundo en ochenta días, de Julio Verne
28. Miguel Strogolff, de Julio Verne.
29. Viajes del capitán Grant, de Julio Verne
30. El País de las Pieles, de Julio Verne
31. Libro del hombre de bien, de Benjamín Franklin
32. Ayúdate, de S. Smiles.
33. Vida y Trabajo, de S. Smiles
34. La vida Sencilla, Ch. Wagner
35. Junto al hogar, de Ch. Wagner
36. La Alegría de vivir, de Orison Swett Marden
37. El Poder del pensamiento, de O. S. Marden
38. Los Nueve libros de la Historia, de Herodoto
39. Historia de la conquista del Perú, de Guillermo H. Prescott
40. Historia de la conquista de México, Antonio de Solís
41. Bolívar y la emancipación hispanoamericana, de Mancini
42. Vidas Paralelas, de Plutarco
43. Memorias del príncipe, de Piort Kropotkine
44. Memorias, de Benvenuto Cellini
45. Civilizadores y Conquistadores, de Alphonse de Lamartine
46. Rimas, de Gustavo A. Becquer
47. Versos, de Francisco Gavidia
48. Cantos del hogar, de J. de DiosPeza
49. Poesías Líricas, de Espronceda
50. Poesías Escogidas, de Campoamor
51. El Cancionero, (traducción de Llorente).
52. Tierras del Cielo, de Flamarión
53. Los tres Mosqueteros, de Alejandro Dumas
54. Veinte años después, de Alejandro Dumas.
55. La Dama de Montsoreau, de A. Dumas.
56. Rob Roy, de William Scott
57. Quintin Durward, de Walter Scott
58. Ivanhoe, de Walter Scott
59. Fabiola, de Cardenal Wisseman
60. Diario de un niño de pecho, de Carlos Eugenio Smidt
61. Educación de las Madres de familia, de Aimé Martín
62. El cuerpo y el alma del niño, de Aimé Martín.
63. Cuentos, de Grimm y de Perrault
64. Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes
65. Educación de los Jóvenes, de Fenelón
66. Novelas ejemplares, de Miguel de Cervantes
67. Lazarillo de Tormes, de H. de Mendoza.
68. Viajes de Gulliver a Liliput
69. El príncipe perro, de Laboulaye
70. El Gobierno Municipal en Estados Unidos
71. Cartas y Discursos, de Abraham Lincoln
72. La conquista del pan, de Piort Kropotkine
73. Los hombres en el año tres mil, de Guiton Onoffre
74. El Trabajo, de Timoteo Bodareff
75. Orlando furioso, de L. Ariosto
76. Las Mil y una noches, Anónimo
77. La vida devota (traducción de Quevedo), San Francisco de Sales
78. Florecillas de San Francisco de Asis
79. El Libro del Trópico, de Arturo Ambrogi
80. La hija del adelantado, de José Milla.
81. La Odisea, de Homero.
82. El País de los Ciegos, de H. Wells
83. Robinson Crusoe, de Daniel Defoe
84. La Isla del Tesoro, de Stevenson
85. David Copperfield, de Charles Dikens
86. El Príncipe feliz, de Oscar Wilde
87. El Vicario de Wakefield, de Goldsmith
88. Los Trabajadores del mar, de Víctor Hugo.
89. El Noventa y tres, de Víctor Hugo
90. Los Miserables, de Víctor Hugo
91. Corazón, de D´Amicis
92. La cabaña del tío Tom, de Beecher-Stowe.
93. Abajo las Armas, de Berta de Sutner
94. Resurrección, de León Tolstoi
95. Amor y Matrimonio, de León Tolstoi
96. La muerte de Iván Ilych, de León Tolstoi
97. Historias extraordinarias, de Edgard Alan Poe
98. Confesiones de un médico, de Veresaief
99. La Ciudad y las Sierras, de E. de Queiroz
100. Obras de fígaro, de Mariano José de Larra


Fuente: Guerra Reyes, Víctor Manuel. (2013). El Vitalismo masferreriano: un modo de hacer filosofía en El Salvador de principios del siglo xx. (Tesis Doctoral). Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA: San Salvador, El Salvador