La Tierra de Sagatara

                                                                      Eduardo Badía Serra                                                    PRÓLOGO Este es un relato que surge de la realidad, de una realidad vivida y no resuelta. No guarda absoluta fidelidad con hechos, tiempos o situaciones. Algo tiene de imaginación y algo de fantasía, pero sus personajes fueron reales. Quien dude de ello, o quien desee comprobarlo, que busque el obelisco. Si lo encuentra, podrá ver en su punta al cuervo negro viendo hacia los cuatro puntos cardinales. Hace unos años, una pátina azul comenzó a brotar de la garra con la que el animal se sostiene sobre la punta de la piedra, deslizándose por sus lados y tiñéndola lenta pero progresivamente. Por la noche, la mancha se ve negra, como el cerro a su espalda, semejando por siempre una mujer dormida. Fuente: Badía Serra, E. (2010). La mujer dormida: novela corta. San Salvador: Universidad Tecnológica de El Salvador.

                                                                  Salvador Arias Peñate                         PREFACIO En el año 2004, a petición de las organizaciones campesinas del país, elaboramos una estrategia para establecer un salario social. Dicho esfuerzo requería establecer, primero, cuáles eran las condiciones de ingreso de las familias trabajadoras rurales y sus condiciones de vida. Esto nos llevó a rastrear, dentro de la información oficial, indicadores sobre los ingresos de los hogares, el problema del desempleo, los salarios, el tema de las remesas y la situación de acceso a salud, educación, servicios básicos, etc. Desde entonces comenzamos un proceso que duró más de 5 años, en el cual el análisis se fue complicando, dado que nos vimos en la necesidad de elaborar nuevas metodologías para el tema de los salarios y su relación con el costo de la vida, con la canasta de mercado, el costo de los servicios esenciales y la redefinición del término de pobreza, entre