La Tierra de Sagatara

                                            Alvaro Menen Desleal Álvaro Menen Desleal ha incorporado a la literatura centroamericana, los elementos extraordinarios de la ciencia y la ficción contemporáneas. Dotado de talento indiscutible, genial asegura él mismo, ha logrado imponer una narración audaz, novedosa, cuya técnica es comparable sólo a la de los grandes maestros del género. Los cuentos incluidos en este volumen fueron premiados en el III Certamen Cultural Centroamericano, por un jurado de auténtica categoría: Rosario Castellanos (mexicana), Emir Rodríguez Monegal (uruguayo) y Adriano González León (venezolano). La obra de Menén Desleal ha sido traducida al inglés, alemán, francés, ruso, rumano y checo. Este libro, como los anteriores del autor, despertará numerosas polémicas. Fuente: Menen Desleal, A. (1971). Revolución en el país que edificó un castillo de hadas y otros cuentos maravillosos.   San José, Costa Rica: EDUCA.

Sergio Ramírez Recién se han cumplido los 25 años de la muerte de Jorge Luis Borges, y quiero recordado en clave centroamericana porque siendo él maestro de tantas cosas, lo fue de los textos apócrifos, y en El Salvador, un aventurado cuentista buscó imitarlo en ese arte selecto de poner en boca de otros lo que uno mismo ha inventado haciéndolo a costillas del propio Borges. En 1963 Álvaro Menen Desleal, que por puro amor al arte de las ficciones había descompuesto sus apellidos originales, Menéndez Leal, para darles un toque más provocador, de lo leal a lo desleal, tenía 31 años de edad y ya había dejado tras de sí una larga cauda que incluía su expulsión de la Escuela Militar Gerardo Barrios por haber publicado un poema que las autoridades castrenses juzgaron subversivo; lo metieron preso luego bajo el cargo de conspirar contra el régimen del coronel Osorio, había peleado en las arenas de boxeo de México y Centroamérica en la categoría de peso mosca, y después de ejercer el periodis