La Tierra de Sagatara

                                                          Salarrué                               N OTA EDITORIAL Salarrué es el más importante cuentista en la historia de la literatura salvadoreña. Sus narraciones sobre el mundo campesino han sido aclamadas en diversas latitudes; sus relatos fantásticos asombran por su desbordante imaginación. El manejo riguroso del género, la capacidad para profundizar con pocos trazos en la humanidad de sus personajes y un lenguaje basado en una estricta economía de recursos, ubican a Salarrué en las primeras filas de los cuenti...

                                                   Salvador Juárez Hoy me dijeron que la puesía nuestra es [pura mierda, que no hay tales puetas en este país rascuache que más parece un arrimado a la humanidá [que otra cosa. y me lo dijeron así como para llevarme de [encuentro. Hasta le rechinaban los dientes al fulano que entonces hablaba con sus ojos, [diciéndome: "Vaya, vos, defendete, decí algo, apostá tu alma y verás si no tevas derechito al infierno. Decí si no es cierto que a ustedes les hace falta la suerte que a otros les abundó en Italia, [en Grecia, en Francia ... Ya me imagino cómo se verían con la corona                     ...

                                        Julio Alberto Domínguez Sosa Preámbulo Uno de los motivos fundamentales que nos impulsó a tomar parte en el certamen decembrino, fue el deseo de ahondar en el estudio de la historia patria. Ese estudio ha sido objeto de nuestra preferencia, desde los años de la primaria hasta el presente. Aparte de que los relatos históricos, a semejanza de la novela, tienen -sobre todo cuando es bastante su hondura- el sabor de lo maravilloso, la razón de esa preferencia es sencilla. Nosotros estimamos que para obtener una orientación suficiente dentro del intrincado vivir moderno, se necesita de la luz de la ciencia histórica. Pero para el intelectual de Centroamérica, ese estudio no sólo es útil de urgencia notoria, de imperativo patriótico, en virtud del atraso...

                                                   Alejandro Dagoberto Marroquín                              NOTA INTRODUCTORIA A fines de 1811, San Salvador es un hervidero. La gente sale a las calles, los rumores circulan por todos lados y los funcionarios reciben amenazas. Todo eso ocurre durante la primera insurrección patriótica en el Reino de Guatemala. «Se han tejido una serie de leyendas y fábulas que, aureoladas con el prestigio de una pretendida tradición, tratan de presentarnos el movimiento del 5 de noviembre como la obra perfectamente planificada de los eximios patriotas Delga...

Jorgelina Cerritos Las ruedas llegaron, llegaron las ruedas, armando están todo detrás de la iglesia. Los niños mirando, los grandes conversan, ya cantan los grillos y nadie se acuesta. Mañana alegría, mañana sorpresas, mañana las ruedas detrás de la iglesia.

Pedro Geoffroy Rivas Dos luceritos negros: los ojos de mi niña. Chumelito de rosa: la boca de mi niña. Mariposas traviesas: las manos de mi niña. Chiltotas en la tarde: la risa de mi niña. ¡Ah niña entre las niñas esta mi niña niña! Mi oración más ferviente: que siempre sea niña. y estos últimos versos, los versos de mi niña.

                           (Cuento)                            Claribel Alegría Cuando Luisa tenía diez años se le ocurrió a su madre que tenía que aprender a jugar tenis. Tres veces por semana, a las cinco de la tarde, iba al parque Modelo, donde se encontraba la única cancha. La acompañaba Carlitos, hijo de los mejores amigos de sus padres y además vecino desde hacía muchos años. Carlitos era bastante mayor que Luisa, comulgaba todos los domingos, era el mejor alumno de su clase y tenía la cara cubierta de granos. Invariablemente antes de salir, la madre de Luisa le decía: "Cuídala mucho, que no olvide la raqueta, acuérdate que es muy ateperatada, y no se entretengan en ninguna parte. A las seis en punto los quiero a...