martes, 9 de agosto de 2011

El Asco: Thomas Bernhard en San Salvador

                                           Horacio Castellanos Moya


El asco cuenta las impresiones de Edgardo Vega, un salvadoreño que, luego de radicar dieciocho años en Canadá, se ve obligado a retomar abruptamente a El Salvador. Su visión constituye una crítica mordaz a las costumbres y a la mentalidad nacionales. Escrita a manera de imitación estilística del escritor austriaco Thomas Bernhard, esta novela corta ha sido calificada como una "excelente persiflage (parodia)" por Miguel Sáenz, traductor y biógrafo español de Bernhard.

Castellanos Moya (1957) ha publicado dos novelas (La. diáspora y Baile con serpientes),
cuatro libros de relatos y un volumen de ensayos.

Fuente: Castellanos Moya, H. (1997). El Asco: Thomas Bernhard en San Salvador. San Salvador: Editorial Arcoiris

No hay comentarios: