DEL AUTOR AL LECTOR
Esta novela que ahora pongo en tus manos, caro lector, no pretende ser, ni con mucho, una obra de arte. Apenas si aspira a dejarte, si la ley eres, una imagen huyente de la realidad de la campiña salvadoreña, de sus tragedias, y de la angustiosa resignación de sus gentes ante la fatalidad de un destino aciago sin indicio de mutación en el tiempo. Si, por mi buena fortuna, acertara a hacer volver tus ojos, hacia esa montanera humana que se muere lentamente en la más hermosa y más rica de las tierras, llamárame dichoso y bienhadado. Y si trocando mi ambición en osadía, viniere a cuento que la narración te interesase y despertare tus sentimientos humanitarios, tendríame por hombre útil y de buen intento.
Recoge pues, el libro con disposición benévola, échate a cuestas la carga de leerle, y al doblar la última página, dedica un buen recuerdo al autor, en cuya ánima estuvo únicamente el deseo de proporcionarte recreación y esparcimiento.
Portada 9a. Ed. Dirección de Publicaciones.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Esta novela se terminó de escribir en el año de mil novecientos cuarenta; en consecuencia, para una exacta apreciación de los hechos narrados y de las críticas que contiene, debe situarse el lector en aquella época.
El Autor
Ilustraciones de Antonio Flores Hernádez
Fuente: Rodríguez Ruíz, N. (1984). Jaraguá: novela de las costas de El Salvador. (9ª. Ed.). San Salvador: Dirección de Publicaciones.
Comentarios